海外の名無しさんを翻訳しました

世界で一番美しい日本の家
takuro-yamamoto-architects-little-house-with-a-big-terrace-tokyo-japan-designboom-01-818x578

takuro-yamamoto-architects-little-house-with-a-big-terrace-tokyo-japan-designboom-05

takuro-yamamoto-architects-little-house-with-a-big-terrace-tokyo-japan-designboom-07

takuro-yamamoto-architects-little-house-with-a-big-terrace-tokyo-japan-designboom-11

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/minimalism/comments/45vvqp/neatest_japanese_house_i_haveeverseen/

海外の名無しさんを翻訳しました

君は日本の家を何個見たことがあるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この構造は日本だから可能なんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京は大きそうな家だね
このおおきさの家はいくらくらいするんだろう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これいい!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんな家ぜひ住んで見たいな。綺麗
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スペース随分と無駄だよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑下のスペースは駐車場になりそう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この家買いたいです

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

夢みたいな家だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

家が横回転して壁が前に来たみたいw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんなところに住めたら夢みたいだな〜

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中から見るといいけど
外側から見ると普通だな
カーテンつけたほうがいいね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

IKEAっぽい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こういう家を建てる際のコストの見積もり出せる?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そこまで高くないと思うけど、まあ材料費によるよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんで道側に窓がない?
でもデザインは気に入った
あまり隣人に覗かれなさそう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本の近代的な建物は窓がすくないよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この家いいけど
暖房大丈夫なの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

インテリアが最高!!
外はださい
まだできてないのかと思ったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

外側が嫌い
住みやすそうだけど
近所の人目障りな家だって思うかも
オープンスペースに立てたら良さそう