海外の名無しさんを翻訳しました

ブレグジットとトランプ就任の後、ドイツはアジアを含む各国との早急な貿易取引締結をEUに求めている。取引主要国は中国、インド、そして日本。
http://www.reuters.com/article/us-eu-trade-germany-idUSKBN15B1EG

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/europe/comments/5qiu9a/after_trump_and_brexit_germany_urges_the_eu_to/?st=iyhuonln&sh=18efd874

海外の名無しさんを翻訳しました

ヨーロッパを再び偉大にしよう!!!!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑今はヨーロッパが偉大じゃないといいたいのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑w

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ヨーロッパをもっともっと偉大にしよう
KMEG!
keep making Europe greater!
の略

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑またヨーロッパはもうすでに偉大だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑もっと偉大にする気なんだw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イギリスはどうしてアジア諸国とFTAを結んでいるんだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

以前ヨーロッパの国際化を図るためにこう言ったことが以前議論されたよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ヨーロッパ語っていうのを開発すればいいのに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

社会的利益にならない国と自由貿易協定を結んだって意味がない
例えば相手国への輸入税50%
相手国の自国への輸入税20%
の状態で自由貿易を始めたら
自国の商品をが相手国の商品に負けてしまう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国と手を組んで何がいいんだろう
職場、自然環境、労働者の権利、言論の自由、そして平等性
どれを取っても中国は最悪じゃないか
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑中国はEUの良き供給者で
EUも中国のいい供給相手になってるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もしトランプの中国離れが
中国との貿易を望んでいないからだとすると
EUはアメリカ離れせずただ傍観していた方がいいのかもね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

EU「交渉しよう」
インド「喜んで受け入れるよ。」
EU「まず我々が必要なのは、WIPO以上に執行力の強い知的財産保護法なんだ」
インド「さようなら」
インドとこの数十年にわたる交渉でなにも成果を挙げられていないんだ。
知的財産保護法のサービス面で合意できていないんだよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ヨーロッパはアメリカの孤立主義を利用した取引を試みても良いと思う
でもEUなかなか難しい
国同士の交渉は一筋縄じゃいかないし時間もかかる
トランプが大統領になったって同様
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑発展しているアジアの国をどう使うかが鍵になってくるかもね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑大幅な貿易方針の変更は大統領の4年の任期中にできないでしょ
日本はEUとデータ交換の交渉中なんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑トランプ大統領は任期中にどんなことをしでかしてくれるのかわくわくするw
多くの人はトランプ大統領とアンドリュー・ジャクソン元大統領を比較するね
トランプは国の害になると思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑俺は今、トランプは来週なにやらかすのかって心配してるよw
任期中とかそういうくくりでいったらかなりやばそう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑トランプ大統領は公約の実行が早いね
みんな混乱してるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑トランプは革新的なことをやって人を混乱させたいのさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ヨーロッパの知的財産制度は崩壊しているんだ。
改善されるなら嬉しいのだけれど
著作権の無期限延期はよくなかったよね
知的財産保有法は革新の邪魔になっている