海外の名無しさんを翻訳しました

中国人は意味のない住宅投機によって国民同士を苦しめあっている。

中国には給与に見合わない高額の住宅が多く、
劣悪な環境での住生活を強いられている人が少なくない。
ところが東京では低所得者でさえ住環境が整っている。
なぜだろうか?

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/China/comments/5ql77e/why_do_chinese_people_love_to_make_each_others/?st=iyhuxez2&sh=2403a364

海外の名無しさんを翻訳しました

東京の住宅は世界でもかなり高額なんだぞ
君は正気か??

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そうだよ、東京の住宅は高い。
実際に賃貸価格を見てごらん

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑多くの日本人は小さいアパートに住んでいるんだ
1平方フィートの値段は高いけど
そういうアパートなら月$500で借りられるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本ではみんな持ち家は買えなくて
アパート暮らしってことか?

香港となにが違うんだよ
僕は日本に住んでるけど、香港と値段的に大差ない気がするよ
日本人は紙のように薄い壁が好きってことくらいしか変わらない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑東京の低所得者は月$500の靴箱みたいになアパートに住んでるんだよね
日本の低所得者は家を購入できないのかな
中国の都市では月5万も払えば
モダンで広いアパートに住めるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京の人は $15/時 稼げて月$500のアパートも払えるよね
でも中国のウェイトレスは15元/時 しか稼げないんだよ
そういうウェイトレスは蟻の巣のような
窓無し地下室に住まわされるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑給料の問題なんだな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんで不動産屋は裕福な中国人に売ろうとするのかな?
貧乏人には売らないのか?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカでは買い手を選んだりできないよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカでも買い手を選べるんですけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑カナダでは不動産斡旋会社を使えば
買い手と売り手が合うことはなくていい感じだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国ではそんなことが起きているんだね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

貯金はよくない
銀行は最低な利子しかつけないからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑中国では5年で不動産なんか価値がガクッと下がる
多額の損失を負うことになるよ
それが中国

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑たったの5年で?
その前に大気汚染でみんな死ぬわw
そんな長期間生存できるわけないだろw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国人に限った事じゃないよ
世界中で不動産バブルが起こっているんだよ
東京が低所得者に住みやすい都市なわけないだろ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑東京の賃貸は収入に見合ってるんだよ
中国の不動産バブルすごいらしいね今

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑中国人は住宅投機しているのではんく
貯金を不動産変えてるだけだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オーストラリア人も同じようなことしてるわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ロンドンやアメリカも同じだよ
不動産投資は一番賢い
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑海外の投資家にはロンドンの不動産が人気があるよ
中国人投資家も結構買ってる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑イギリスの人々は手厳しいよなw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ロシア人も数年前は海外の不動産を買いあさってたよ
今はそんなにやってないけどね
中東の人やインド人もやってたよね