海外の名無しさんを翻訳しました

自国のため望んで戦争に行きたい率、日本が最下位
1454930366853

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://boards.4chan.org/int/thread/why-are-nips-such-pussies#p54778198

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

ベトナム最強かよw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpt

フィンランド人には戦士の血が流れているんだね
フィンランド人はみんな戦士なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

臆病者だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたat

モロッコ/アフガニスタン/パキスタンは難民/移民の数も、自国のために戦いたい率も高いんだねw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたcz

アホな政府のためみすみす命を落としたくないよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

緊急時に世論調査通りに事が進むわけがない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたdk

愚問だな
欧米人は自国民のためには戦うだろうけど
軍事政府のために望んで戦うわけじゃない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

↑場合によるな
軍隊に所属して砂漠で戦うかと聞かれたらすかさずNOと答えるけど
家族を守るために戦うかと聞かれたらYES

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbe

僕の国は日本より低いはずだけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本のネトウヨは雑魚ということか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

日本人は最後の戦争で敗北したんだ
戦いたくないのも納得だよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたes

国のために戦うとはいえど、政治家のために戦ってると言っても過言ではないんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

オーストラリアなんなんだよ
僕は自国のためにこの身を捨てる覚悟があるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

欧米で56%以上なのはフィンランドだけだ
スウェーデンはアメリカより高い

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

伝統的な日本は71年前に死んでしまったよ
今の日本は日本国アメリカ領だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

ドイツの割合は納得だな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

↑ドイツ人哀れ