海外の名無しさんを翻訳しました

第二次世界大戦中L. ロン・ハバードは日本の潜水艦二機を疑いの余地なく沈めたと主張したが、その周辺に潜水艦がいた痕跡は全くなかったと後の分析により解明された。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/5sokp7/til_during_wwii_l_ron_hubbard_once_led_a_68_hour/

海外の名無しさんを翻訳しました

ハバードは多くの嘘を書き残したよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑彼の嘘つきぶりはギネスにものってるらしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

睡眠不足とドラッグのせいだよきっと

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑俺は三日間眠ってなくてドラッグ服用してないけど、眠くないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑精神病の域を越えたな!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ハバードは航海日誌に本当のことは書いていたのかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ハバードの伝記には彼がどの程度慢性嘘つきだってわかるよ
病気になっていなかったのに自分で完治させたとかいってるし
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ハバードは傷つきやすいくせに怒りっぽかったらしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何言ってるんだよ
ハバードはかなり多くの賞やメダルを受け取った尊敬すべき海軍兵だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑その記録はなくなっちゃったけどね。
彼が海軍のスーパーシークレットスパイになった時。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑スーパーシークレットとかなんかすごそうw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑薬は関係ないんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ハバードはその後任務から外されたんだよ
間違ってメキシコを砲撃したから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パサディナで悪魔を召喚しようとしたらしいよ、ハバード

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑魔法の杖を使ったらしいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑メキシコ領を砲撃したのって本当に間違ったのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑戦争中に外国領攻撃したのが間違えだったって、ありえる?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最低でも1つのスウェーデンの街は爆撃されたよ
第二次世界対戦中に
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドラッグ使ってて睡眠不足だったら間違えちゃうかも
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑上司におまえ使えないなって言われ続けても病むな