海外の名無しさんを翻訳しました

ポルトガルが導入するまで日本は銃を見たことなかったの?火薬の起源は中国だと思ったけど

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:

海外の名無しさんを翻訳しました

織田信長は三段撃ちを有効活用したよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑織田信長は予想外のことをよくしたよね
普通の農民が貴族奇兵隊を倒したんだよ
農民が銃を使うとは誰も思わないだろ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑訓練がなくても使える銃はすごいね
戦いがガラリと変わった
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑訓練兵1000人と
訓練されてない一万人の強い武器を持った人が戦ったら
どっちが勝つかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑初期モデルの銃は配置を訓練しなくちゃいけなかったよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑後期モデルには狙撃手が必須だった
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑同じ理由でプログラミング言語でいちばん人気なのがJavascriptなんだ
訓練しなくていいんだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑空手も似てる
何十人もの生徒が一人の先生から学べるからね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑柔術取得は数年かかるけど
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

火薬があっても銃が作れるとは限らない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

戦争後農民は銃を没収されたんだよ
武器の所有は許されていなかったんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

火縄銃はポルトガル人が持って来たんだ
素早く攻撃できず、命中率も低かった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑火縄銃は訓練や技術がいらなかった
小作人も使えたのは大きな利点だね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

戦国時代中
日本の銃は大幅に進化したね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑織田信長は長篠の戦いで火縄銃をたくさん使ったんだって
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に銃が来たのは13世紀。中国から導入されたんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑その後ポルトガルが来て、日本に銃が広く広まったんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本って古くから銃を使ってたんじゃなかったんだ
中国から来た銃は初期型であまり使えなかったんだ
歴史上でも劣った武器だったんだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

新型銃がヨーロッパから来て
日本銃が一気に広まったんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国銃はただの金属のチューブだった
質が低かったみたい。made in China だからw