海外の名無しさんを翻訳しました

1900年に取られた8カ国同盟各国の軍人

左から:
イギリス→
アメリカ→
オーストラリア→
インド→
ドイツ→
フランス→
ロシア→
イタリア→
日本

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/HistoryPorn/comments/5teea9/troops_of_the_eightnation_alliance_in_1900_left/?st=izcpniil&sh=3d0369ef

海外の名無しさんを翻訳しました

オーストラリア人だけど、誇らしいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

自分の歴史の先生はよくこの写真使うよ
19世紀の中国についてやるとき
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この写真好き
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国の義和団の乱を抑える同盟なんだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オーストラリア兵の制服はまともだね
メダルもリボンもない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑イギリス兵の 劍と上向きのひげは威厳を示してるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑イギリス兵はあの帽子で前見えるのかな。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ロンドンボーイは日光から目を守るのが主流
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑1900年代のイギリスは産業革命で空は曇ってたはず
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ベストフレンドフォーエバー

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんかドイツ兵笑ってる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オーストリア=ハンガリー帝国軍どこだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ボサニアに旅行だよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑旅行楽しんでるかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑カフェで撃たれたらしいけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

変な帽子を競い合ってるみたい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カラー写真ならよかったね
フランスの帽子は多分あほみたいな紫だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑青いシャツと赤いズボンを足して紫になったんだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑中国は洗濯サービスが早いんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イタリア兵、戦争に行く顔に見えないな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イタリアのベルサリエリのヘルメットの羽がうけるw

1900年代
italy 1900pic

2000年代
italy 2000pic
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑イタリアまだやってるの?w
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑イタリアは実用性よりファッション性重視なんだよ