海外の名無しさんを翻訳しました

ハリーポッター界で、マホウトコロ(Mahoutokoro)という名の魔法学校が日本にある!!

 J.K.ローリングさんが自身のウェブサイト”Pottermore” で世界の伝統ある魔法学校11校を紹介。

1786512l
wk_160131mahou02
wk_160131mahou03

“ボーバトン魔法アカデミー” や “ダームストラング専門学校”はヨーロッパの三大魔法学校として既に作中に登場しているが、なんと日本にも存在するとは。学校名は”マホウトコロ(Mahoutokoro)”。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/758395783

海外の名無しさんを翻訳しました

興味深すぎる!!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

魔法学校同士で戦うのかな!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マホウトコロ???なにそれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑魔法がある場所ってことだと思うよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑名前がすごい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本にあったんかい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

古代妖術を駆使する忍者がいるんだな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑陰陽師か
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

忍者学校みつかっちゃった///
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

サムライ魔術師いるよ絶対
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本文化に魔法ってイメージわかないんですけど
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は侍の国だから魔法はいらないの
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ハリーポッターファンだけどこれは初耳