海外の名無しさんを翻訳しました

日本の高脚蟹が巨大クモのようで悪夢の根源

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/pics/comments/5vbenv/japanese_spider_crab_the_things_of_my_nightmares/

海外の名無しさんを翻訳しました

料理する鍋は大きいのじゃないとな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑確かに。味はうまいのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑バターと酢が合うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑どんなん??詳しく

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

フィリピンでは白酢とエビペーストをお米と一緒にいただくんだ。美味しいよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑なんか美味しそう!
ごはんと酢は神な組み合わせ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑正しい食べ方:
1. 海老ペーストとお酢をボウルで混ぜる
2. 蟹を投入
3. (1)とごはんを混ぜて食べる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それ食べたけどエビペーストかなり塩辛かったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺はボウルいっぱいのバターに蟹足をディップして食べたいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑うまそうだな。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑これは長くて身を取るのが難しそう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑確かにその食べ方うまそう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕はよくルイジアナ青ガニを食べるんだ。
蟹の殻は手で割るか歯で割るな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑脚を分解して殻の隙間にヒビをいれて広げる
かなり固いけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イチョウガニが好きだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

タラバガニの剥き方
1. 熱する
2. 両関節を除去
3. 親指を白いところに置いて脚の方に押す

これで95%むける!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑へー。やってみる!