海外の名無しさんを翻訳しました

原発後廃墟になった福島のスーパーマーケットがこちら

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/AbandonedPorn/comments/3med4i/abandoned_supermarket_japan_854_x_1280px/

海外の名無しさんを翻訳しました

美しい。。。くもの巣さえなければね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

関西だったらスーパーの品物盗まれてたな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうして物が散乱してるんだろう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑地震と津波と余震のせいだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

福島なの?
津波を受けたのかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑うん
立ち入り禁止区域だってよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑この地震の被害はすごかったんだね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この写真のおかげで災害の程度がわかったよ。感謝する
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

蜘蛛の巣多すぎないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

映画撮れそうないい廃墟だな。
ウォーキング・デッドの中にありそうなスーパーマーケットだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕もそう思った
ウォーキング・デッドのはもうすこし整頓されてたけど
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ハイチュウどこだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ミストの映画の薬局ぽい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

突然変異して現れたクモが一番怖いのだけど
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑この蜘蛛の巣はやばい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

物が盗まれてないのは驚いた
それとまだ数年しかたってないのに、プリピャチ(チェルノブイリ原発近辺の閉鎖都市)のようになってるのな。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本人は正直だな。
放射能汚染を恐れてるんだよ
日本は数少ない放射能汚染を経験してる国だからね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本人は誠実だよね
日本では店の外に品物が置いてあることがあるよ。店の中に入って清算するんだ。高価なものではなかったけど安くもなかったよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本は災害時に略奪者がいない国として有名なんだよ。平和な文化なんだ
僕が日本にいたときホストの自転車を借りたんだ。鍵はどこに掛けるか聞いたら、鍵なんてかけないよって言ってたw