海外の名無しさんを翻訳しました

2016年に東京で遺失物として過去最高額の現金36億円が警察に届けられた。これほどの高額は30年前の日本のバブル以来。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday/posts/1591836500843671

海外の名無しさんを翻訳しました

この前ATMで取り出し口で5000円見つけたからその領収書と一緒にATMの上に置いておいたんだ。
それで次通りかかったらもう無くなってた。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

財布を失くすなら日本でなくすべきだな
称えたいよ。日本人は誠実

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

君がATMに行ったとしよう
周りには誰もいない。
君は4万円を見つけた。
君だけしかそこにいない。

きみはどうする?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑監視カメラがあるからな。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑放置しとけば機械がしまってお金は飲み込まれるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

届けた人は届けた額のいくらかを得られるし誰も取りに来なかったらもらえるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑もし俺が財布かバッグを見つけても俺は見て見ぬ振りするな
もし五千円が落ちてたら拾うけどw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑店のレジ店員に渡すのが正しいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ぼくの子供が6-7歳の時地元の警察から感謝の電話をもらったよ。
子供が現金を見つけて届けたんだって。
7円

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑いい教育したな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

小さい額なら問題ないのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お金拾ったことあるけど届けなかったよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今日財布拾った
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑俺今日財布無くした。。連絡くれ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

現実には幻滅だよ。
着服は泥棒だよ。
僕は正義を信じてる。財布を見つけたら手をつけずに返すよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

だれか小銭くれ。。。