海外の名無しさんを翻訳しました
ピカチューの名前は日本語で電気の強い光を表す「ピカピカ」と小ねずみの鳴き声の「ちゅーちゅー」から来てるらしい。
以下、外国人の反応まとめ
翻訳:https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/5vs0an/til_pikachus_name_comes_from_the_onomatopoetic/
海外の名無しさんを翻訳しました
また一つ賢くなったよ
海外の名無しさんを翻訳しました
ポケモンっていうのはポケットモンスターの省略形なんだよね
海外の名無しさんを翻訳しました
多くのポケモンの名前はかばん語なんだ
海外の名無しさんを翻訳しました
日本では2つの単語を略してくっつけたりするよね
ポケットモンスター⇒ポケモンって感じで
海外の名無しさんを翻訳しました
電気はビリビリで表すと思ったよ
海外の名無しさんを翻訳しました
ピカも電気だよ
海外の名無しさんを翻訳しました
ビリビリ電気ショックとかなイメージ
海外の名無しさんを翻訳しました
日本語の名前って変なの多い
海外の名無しさんを翻訳しました
クラビーってクラブ伸ばしてるだけだね
海外の名無しさんを翻訳しました
日本のポケモン名って冗談みたいなの多いww
海外の名無しさんを翻訳しました
フランスの名前はかっこいいね
海外の名無しさんを翻訳しました
サンダーとサンダースって名前いいと思う
海外の名無しさんを翻訳しました
任天堂は最近アイデア不足かも
海外の名無しさんを翻訳しました
へ〜しらなかったわ
海外の名無しさんを翻訳しました
ピカチューって発音難しい
海外の名無しさんを翻訳しました
“Irish Wristwatch”っていうの結構難しいよw
海外の名無しさんを翻訳しました
自分は完璧なロシア語を３回言える
海外の名無しさんを翻訳しました
ピカチューってアニメかなりでてくるよね
海外の名無しさんを翻訳しました
”Ekans”って”Snake”を逆にしただけだし、英語の名前も結構適当
ピカドン禁止
ヒカシュー禁止
ブランド財布コピー、ブランドコピーバッグ、スーパーコピー時計
スーパーコピーブランド時計、財布、バッグコピー商品販売！ルイヴィトン、シャネル、グッチ、エルメス、ロレックス、オメガ全品無料配送！
弊社は「信用第一」をモットーにお客様にご満足頂けるよう、
発送前には厳しい検査を通じて製品の品質を保証してあげますとともに、
配送の費用も無料とし、品質による返送、交換、さらに返金までも実際 にさせていただきます。
また、従業員一同、親切、丁寧、迅速に対応 させて頂き、ご安心になってお買い物を楽しんでくださるよう精一杯力 を尽くしていくつもりです。
是非ご覧ください!
営業時間：年中無休
ホームページ上でのご注文は24時間受け付けております
ウブロスーパーコピー(N級品)販売通販専門店
ウブロコピー、ウブロスーパーコピー、ウブロコピー時計、
ウブロコピー代引き、ウブロコピー 時計通販、スーパーコピー、
各種海外有名ブランド時計品を豊富に取り揃え、
しかもお客様を第一と考えて、驚きの低価格で提供しております