海外の名無しさんを翻訳しました

日本の交換留学生と仲間になって一緒に遊びたいんだけど、日本のティーネイジャーはどんなことして遊ぶの?
1454165149689

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://boards.4chan.org/int/thread/54357279#p54352547

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

その子は英語は話せるのかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑4カ月滞在するんだよ。英語話せる。日本の大阪っていうところからきたんだって
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

おいしいものを食べさせてあげなよ!
日本人はアメリカのステーキ好きだよ。
肉をあげれば友達になれるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

ゲーセン一緒に行くだな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

君の国特有のこと、なにかさせてあげなよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

がんばって!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

彼にどんなことしたいか聞いてみるのがいいよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑聞いてみたけど彼は極度の恥ずかしがり屋だった
慣れない場所に来た10代の子にはよくあること
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑まじか。大変だな。スポーツは?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑スポーツは興味なさそう
でも来週バスケを一緒にやるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

↑飲みかタバコだな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑ないでしょ。未成年だよ?!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたnz

うちの高校にいる日本の留学生は
プロラグビー選手なんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

彼に直接問いただす。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

普通にアメリカの生活を教えてあげるのが一番だと思うよ