海外の名無しさんを翻訳しました

日本の死刑囚は死刑執行の日時を執行数時間前に知らされる。死刑囚の死は死刑囚が息を引き取ってから家族に知らされる。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/4cdp5r/tithat_japanese_death_row_inmates_arent_given/

海外の名無しさんを翻訳しました

もし自分が死刑囚なら執行日を知りたいね
死刑執行されるまでの日を噛み締めて生きたいから
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑いつ死刑になるかわからないハラハラの中にいるのも刑の一部なのかも
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

普通の人生だって自分がいつ死ぬのか誰もわからないよね
その死刑囚に殺された人々だって死を予期していなかったわけだし
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

死刑当日の朝に美容院の予約があったらどうするんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑死ぬ前にシャキッとできていいじゃん
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

毎日明日が執行日かもしれないと思いながら生きるのか
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

死刑制度は必須だよ、事件を減らすために
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なにか理由があるんだろうね
知らせて執行日前に自殺されちゃったら刑が執行できなくなる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑死刑執行を今日か今日かと思いながら数ヶ月もはかりしれない恐怖とともに生きていくんだ