海外の名無しさんを翻訳しました

デイビッド・ボウイ (1980年の京都で)

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/OldSchoolCool/comments/5xodxz/david_bowie_in_kyoto_japan_1980/?sort=old

海外の名無しさんを翻訳しました

デイビッド・ボウイって身長178cmらしいけど
もっと高くみえるよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アニメの1シーンみたい
ぼやけてるかんじとかね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

1980年の写真で白黒なの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ジョジョに出て来そう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

デイビッドはかわいそうだったよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ぼくが10代の頃デイビッドの音楽聴いたよ
若ぶってるおじさんみたいだと思ったよ
でも年取ってから見ると若いねこの人
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんでデイビッドがこんな辺鄙なところにいるんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ボウイってアニメに影響与えてそうだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

空いてる電車なんて珍しいね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは大阪行きの阪急線かな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

かっこいいなデイビッド
ただ指差してる姿すら
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼はすごい人気だったよね
かっこいいからね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑彼の性格はもはや伝説
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑デイビッドは10枚大ヒットのアルバムを作ったよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑デイビッドがもし音楽活動をもっと頑張ってたら素晴らしい曲もっと生まれてたかもね
外見にはかなり気を使っていたけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ジョジョにデイビッド・ボウイが出てくるのも納得だわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは絶対アニメキャラに影響与えてるわ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑どのキャラ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑例えば
ジョジョの吉良吉影
メタルギアソリッド

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この人ずっと外見同じだったよね
最後のアルバムジャケットは違ったけど
特に目が綺麗
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

デイビッド・ボウイはどの写真もかっこいいなあ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ダイヤモンドドッグのジャケットはちょいださいw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

デイビッド・ボウイいつもタバコ持ってたよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんなかっこいい人他にいないな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「梅田駅行き」って書いてある〜〜

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑京都から梅田行なんだよきっと