海外の名無しさんを翻訳しました

日本のハウスパーティーへ招待されたんだ。どんな手土産をもってけばみんなを驚かせられるだろう

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/5xybtf/invited_to_a_japanese_house_party_what_can_i/?sort=old

海外の名無しさんを翻訳しました

豚の丸焼きを持ってけば?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑たかそうw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

自家製イチゴパビオバだな
手作りパンとか。。?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パーティーに外国人が来るだけでみんな驚くよw
おすすめは前菜として
ベルリンスタイルポテトサラダ
カプレーゼ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

楽しそう!
Amazonで買えるハモンセラーノとか
あとはチーズを一緒に持ってくとか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イタリア料理しか思いつかないんだけど
ピザ
ラザニア
なすのパルメジャーノとか
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ワカモレおすすめ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アニメで見たんだけどメロンがいいらしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

コストコでローストチキン2つとかでいいと思うよ
1600円くらい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カナダ人だったらナナイモバーとか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そんなに真剣に悩む必要ないよ
ハワイアンのキングロールチーズバーガーは受けが良かったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑A5級の牛肉持ってったら人気者だよw
ステーキにしたらめっちゃよかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ステーキいいね!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パイナップル逆さまケーキは作るの大変だけど驚かれるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

チップスとディップ持ってったらかなり喜んでもらえたよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

40代のご近所さんがハウスパーティーに招いてくれたんだ!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

君の国の郷土料理とか、珍しいと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

キッシュでしょ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕はキッシュ作りの達人だよ
もし東京に本物のオーブンがあるならちょっとお借りしたいよ
めちゃうまのキッシュでお返しできるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ぼくはヘルシオを持ってるよ
機能がいろいろあって、すごく性能もいいからキッシュ作れるよ