海外の名無しさんを翻訳しました

日本の電車の床がフェイクQRコードになっている!

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/5s0c7h/the_floor_of_this_train_in_japan_has_a_pattern_of/?sort=old

海外の名無しさんを翻訳しました

手の込んだことするな日本

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スキャンして見たい!!w

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑これ全部やったらかなり時間かかるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ポケモンコードならいいのに
ポケモンセンターの床はポケモンコードにするべきだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑この電車、公式ポケモンセンターある博多中央駅に止まるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この中に一つだけ当たりがあったりして
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に引っ越すか。。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スカートの中を盗撮する人が
QRコードをスキャンするふりできるね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

電車の床清潔過ぎるでしょ
北カルフォルニアの電車と比べるとね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本版ブラーニー石みたい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ブラーニー石の存在を初めて知ったw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この床を作った会社のウェブサイトのリンクのコードかもね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

全部スキャンしないと偽物かわからないよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑見つけるとウィリーウォンカのチョコレート工場へ招待されるんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ひとつスキャンしたら偽物だったから全部偽物かなと思って
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当のQRコードは4角の四角が全部違うんだ
写真の10時の方角のコードの角形が違うから
試す価値あるかも

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そんなとこまで見なかったわwやってみた?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑やったよ〜〜〜
どれもダメだったw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑右下から3つめのやつ、3つしか四角がないよ。
スキャンしてみて!!w