海外の名無しさんを翻訳しました

Redditのドイツ、日本、イタリア民のみんな、学校でWW2について何を学んだ?

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/4pfnig/germans_japanese_and_italians_of_reddit_what_did/?sort=old

海外の名無しさんを翻訳しました

数年前ロッテルダムに、ぼくのおじさんと一緒に行ったんだ
ドイツ人に旧市街はどこかって聞かれて
おじが「君たちドイツ人が爆撃したよ」って
言ったんだ。
気まずかった
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はアメリカ人だよ
WW2中ロシアで何があったかは学校で学ばなかったよ
テレビで見たけどね
ドイツ人は戦争での行いについてすごく悔いているよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ぼくはイタリア住みのアメリカ人。
ネイティブイタリア人は自分たちが
ファシストの犠牲者だと思ってるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドイツ人だよ
WW2について僕たちは学校でたくさん学ぶよ。
授業で基地跡も見に行くんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スウェーデン人だよ
学校ではホロコーストのこと学んだよ
スウェーデンは戦時中中立だったよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドイツ人だよ
自分たちの過ちについて多くを学んだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ロシア人の話も聞いたほうがいいよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イタリア人だよ
いや〜〜〜あまり学ばなかったな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オランダ人だよ
太平洋戦争のことはほとんど学んでない
ホロコーストのこと、そしてドイツに占領されていた
って学んだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オーストリア人だよ
オーストリアは小さい国で
ドイツがオーストリアの責任を負ってくれたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このスレいいと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国住みのカナダ人だよ
日本人は韓国にひどいことしたよね。
日本語の文献は日本語できないから読めないけど
西洋勢力からアジアを守るために日本はひどいことしたって聞いたけど
中国・韓国・フィリピンがそれを求めていたかはわからない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本と中国の間の緊張状態はそういうことなのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人の意見が聞きたいな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人の混血です
インターナショナルスクールに通ってたけど
第二次世界大戦は軽く学んだ程度だよ
広島・長崎については繊細な話題だから
先生も触れなかったよ
僕は知りたかったんだけど
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドイツ人だよ
1年かけてWW2について学んでエッセイを書くんだ
戦争が起きた理由、ドイツで何が起きていたのか、そしてどういう結果になったか
この3点をよく学んだよ
ドイツの犯した罪について深く学んだよ