海外の名無しさんを翻訳しました

パリは日本人には汚すぎる!!日本の旅行代理店がパリ清掃大作戦を開始した

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/nottheonion/comments/4a3cce/paris_is_too_dirty_for_the_japanese_tokyo_travel/

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の道にはゴミがないよね
トイレも清潔
日本に初めて来た時は清潔すぎてびびったわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑文化の問題だと思う
日本人は清潔感が大切だと強く思っている
北アメリカの都市にゴミ箱を設置したら
ポイ捨てが増えたよなぜか。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

京都を散策した時も清潔で驚いたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑俺は名古屋もすっごい清潔だったよ
唖然
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

他のヨーロッパの人たちもパリ汚いと思ってるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パリはNYやサンフランシスコよりましだよ
イタリアやロンドンよりもましだと思う
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

旅行代理店もさ映画の世界みたいな場所はないって教えるべきだよ
清掃活動いいと思うけど根本的な解決にはなってないよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

旅行代理店はパリへの観光客を増やしたいのかな?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

みんなフィラデルフィアにおいで

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人はリオに行かないほうがいいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

フランス人だよ
確かにパリ汚い
パリに来てる観光客に恥ずかしいよ。
犬の糞だらけで地下鉄はトイレ臭
世界中が日本レベルの衛生水準を持つべき

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ぼくがパリに住んでいた時
毎晩緑ベストの兵隊が道を掃除してたよ。
翌日にはもう汚いんだけどね
地下鉄封鎖して全面清掃したほうがいい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本にだって汚い場所あったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パリ出身で日本に住んでるよ。
日本の旅行業界はパリをおとぎ話のように宣伝してる。
ベレー帽かぶった品のあるフランス人夫婦の写真とか。
もはや侮辱か

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京は驚くほど清潔だった。
ゴミひとつ地面に落ちてないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は写真を撮るのが好きだよね。
一緒に旅行に行っても写真撮ってばっか
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑わかる
Facebookにポストするんだよね