海外の名無しさんを翻訳しました

すごく反省してる感漂う過激な謝罪方法たち

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/youtubehaiku/comments/5yexgd/poetry_japanese_extreme_apologizing/

海外の名無しさんを翻訳しました

いいわこれw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

BGMとよくあってるよ。。。
春が来たって曲らしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は床の上に座るスタイルだったからだよね
座ったまま頭を下げるだけで床すれすれになってたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

土下座はかなりやらかした時の謝罪。
腰の角度で謝罪の深さを示すんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本で謝る時実際床に頭をつけるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑やるよ
祖父に会ったとき尊敬を込めて頭を床につけたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アニメで見たけど実世界であるのか。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

膝痛くないのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

激しいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最後の笑ったw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カナダ人に土下座しても「???」って感じだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

教材として使うべきだわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今日あの人にこれしてほしかったわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

女性にあんなに懇願しないといけないなんて
日本の少子化も納得
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは許しちゃうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うわ、頭めっちゃ強く地面に打ってるよ、最初のやつ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑かなりごめんと思ってるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑地面への謝罪か

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

究極の奥義

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

平和なBGMだな。