海外の名無しさんを翻訳しました

しゃがんで座ることを日本では「うんこ座り」というらしい。
http://www.ageekinjapan.com/japanese-crouching/

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/5ywrto/til_squatting_in_japanese_is_called_shitsitting/

海外の名無しさんを翻訳しました

日本スタイルのトイレを使うなら避けては通れない道だ。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本のトイレは全てテクノロジー満載なんだと思ってたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本のロボットトイレはいいよね
和式トイレを使った時、膝を曲げるのが難しかったよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑トイレでの正式な座り方は正座らしいけど。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アジア人と白人は筋肉の長さが違うらしいよ
アジア人のふくらはぎには長い筋肉があるんだ。
自分はなぜかしゃがむの楽々だけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑なにそれ初耳

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑中国人にそのタイプが多いらしいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑理にかなってるんだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に熟知した人が多いな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑当たり前のこと言ってるね君は
ここはそういうスレッド
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あまり詳しくない人には疎外感が生まれる。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ジムに通ってこの座り方できるようにならないと

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人の膝は柔軟らしいよ、日本人のトモダシが言ってた

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑トモダチのことかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ああああぁぁゴメンニザイ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑なんなの君
ゴメンナサイ、だと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕の日本語レベルは日本語検定N3くらいなんだ
君のはN2レベルくらいだね
勉学に励んできます
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本に来てお友達ができない外国人はかわいそうだよね、孤独だと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本文化をもっと学ばないとね
「和」を理解できるようにならないと