海外の名無しさんを翻訳しました

廃業した奈良ドリームランドのローラーコースターが怖い

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/AbandonedPorn/comments/5zbmfl/rollercoaster_at_the_abandoned_nara_dreamland/?sort=old

海外の名無しさんを翻訳しました

このジェットコースターはアロー社によって開発された
スクリューコースターデザインだね
日本でできた初期のコースターだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑これってパイソン社だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アロー社だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

CNNにこれ取り上げられていたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ここ通りかかったけど、取り壊し始まってた
解体作業者が多くいたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑東大寺も見た?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕ここ行ったことあるよ
廃墟だなんて驚いた
奈良ドリームランドって山の上にあったよね
コースターが頂上につくと
街の綺麗な景色が見られたんだ
でも歩道が木製で滑りやすかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

解像度もうちょっと高めの写真見たい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これってスクリューコースターってやつかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イギリスにもドリームランドっていう
遊園地があるんだ
廃業したけど

奈良ドリームランドと関係はあるのかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

鹿どこ??
これ本当に奈良?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

奈良ドリームランドって完全に取り壊しされたよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑10年前廃業
オークションで売却
去年取り壊し開始

だからもう壊し終わってるかも
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

古めなスクリューコースターだよねこれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

千と千尋の神隠しにこういう遊園地出て来たよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この写真見覚えある

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑たしかに!!
アルバムのジャケットで見たよ
でも文字の入れ方がださい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑たしかに〜〜
文字の位置が写真台無しにしてる
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

昔は5万人がここ住んでたのに
今はゴーストタウンだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このコースター楽しそう!!