海外の名無しさんを翻訳しました

マニー・ラミレスの所属チームは無制限の寿司を彼に約束した

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/5ys1j0/manny_ramirez_living_the_life_in_japan_team/

海外の名無しさんを翻訳しました

なん。。。だと

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マニー好きになったこれ見たら

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

契約金はどうなるんだろう
僕も寿司大好きだよ
一般人にも手の届く食べ物でよかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スポーツ選手はたくさんカロリーも炭水化物も摂取しなくちゃだから
これは願ったり叶ったりな契約かもね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑野球選手は体格すごくいいよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

野球選手生命立たれたら寿司食べれなくなるのか。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本っぽいね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

寿司って高いよね
大トロ中トロとか数万するよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ボストンで練習中、彼は結構練習スキップしたらしい
お寿司をご褒美にすれば頑張るのかも

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

試合中ベンチにいだるけでも利益があるらしいよ
数多くの指名打者を使ってる球団は試合優先させるよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑指名打者だった、デイビィット・オルティーズもよくベンチ入りだったよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼はお寿司払代えないくらい苦しいのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マーティンはヒットを打つためにかなりの努力を積んでいるよね
脱帽だよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

遠征中はプライベートホテルに泊まっているらしいよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まじかよ日本
なんで俺は野球選手にならなかったんだ。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ラミレスが水銀中毒にならないといいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

魚にはセレンっていう水銀を分解する物質が含まれてるから大丈夫だよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

寿司を目の前にしたら大金なんて吹っ飛ぶな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お寿司一生文無料券欲しいな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

寿司のためならなんだって犠牲にできるよ。。