海外の名無しさんを翻訳しました

古くてサビサビの包丁が日本人刃物研ぎ職人の手によって蘇る

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/ArtisanVideos/comments/4cc1ds/old_and_rusty_knife_cleanedand_sharpened_

海外の名無しさんを翻訳しました

昔からの刃物を使い続けるにはこういう職人が必須なんだろうね
日本の家庭で使われている包丁はカーボン等で出来てるらしい
サビにくいみたいだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

研ぎ終わってからトマトとかなんか切って見せて欲しかった!
興味深い動画だったよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


同じ職人の動画だよ。後半で切ってる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑BGMいい感じ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なにあの白い粉は。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました


洗剤らしい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これって本当に職人技?
そんなに難しそうには見えないけどな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この職人はこういう動画たくさんアップロードしてるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

内側のカーブがまだ汚くない?気のせいか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

包丁研ぎ職人が存在するなんて日本独自だな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

普段はグラインダーを使っているらしいよ
でも素手でやってる腕前もすごいよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕も今まで結構包丁研いで来たよ。

とても楽しませてもらったよ
素晴らしい動画だね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

コメントしてるおばあさんうけるww
職人さんの腕前に見惚れたかな?