海外の名無しさんを翻訳しました

アニオタが女子中学生を監禁した事件。容疑者は涼宮ハルヒの憂鬱の熱狂的ファン。

埼玉県朝霞市の中学女子生徒 (15) が監禁された事件について。犯人は寺内樺風 (かぶ) 容疑者 (23)。彼は「涼宮ハルヒの憂鬱」に熱中し鞄にはハルヒのキーホルダーを付けていた。アニメが大好きでコンピューター系統の機械に強く賢かった。昼休み中は一人でコンピューターをいじっていたーー彼の高校の同級生の供述

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/ArtisanVideos/comments/4cc1ds/

海外の名無しさんを翻訳しました

世界中でテロが起きている中で
日本ではアニオタが現実と二次元の違いがわからなくなっている
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

きも
日本人は未成年好きだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんかハルヒが悪いみたいになってるけど
ハルヒは悪くないんだけど!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本文化のコアはアニメなのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんな二次元にさまよい込んだやつのせいで
アニメに規制かかったりしたら怒り狂うわ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の報道機関もクソだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アニメの影響で誘拐監禁したとでもいうのか。。?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そんなわけないだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は二次元から出てこれなくなったんだな
理解した
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アニメは多大なる影響力を有する
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんかきもいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんかハルヒ強調されてない?
関係ないと思うけど