海外の名無しさんを翻訳しました

映画祭:「日本はアニメをもう一度偉大にできるのだろうか。」アニメが廃れてる説がささやかれ始めている

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/KotakuInAction/comments/5zazin/hollywood_reporter_filmart_can_japan_make_anime/?sort=old

海外の名無しさんを翻訳しました

アニメ業界はここ数年すごく成長してるよ
廃れてなんて全然ないでしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

え、目ちゃんと見えてる?
まどか☆マギカ大好きだし
最近も面白いのたくさん出てきてるじゃん

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

攻殻機動隊の実写版だってすごい話題だよ
アニメは自然にいろんな国に馴染んでるよ最近
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

人気の高いアニメは多いよ
ワンパンマンとかアニメファン以外の層も取り込んでるし
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

だんだんあにめつまらなくなってる木がするけど
前は面白いのばっかだったけど
最近は見たいと思う作品ですら数本つまらないのがある
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

けものフレンズは、西洋人がアニメの面白さをわかってない証拠だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

進撃の巨人とワンパンマンは素晴らしいよ
進撃の巨人の人気はやばい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アニメ見ない友達もワンパンマンは面白いって言ってる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は昔からずっとアニメを見ているよ
90年代のアニメだっていいものが多くあるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最近のアニメはどんどんよくなってきてるように思うよ
昭和元禄落語心中とか、ガンダムシリーズとか面白い
ハリウッドはベストアニメーション賞を与える価値ある作品を
見抜けるようになるべき

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アニメ業界は問題多いみたいだよ
利益あるアニメ作りを続けるのは結構大変らしい
労働力が足りてないみたいだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ人は日本のアニメは廃れてきたと言いたいのか
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そんなのごく一部の人が言ってるだけでしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そう思うよ。頭が硬い昔の人だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ぼくの好きなアニメに口出ししないで

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

幼女戦記とか、小林さんちのメイドラゴンとか
最近も面白いアニメ多いよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

2020年の東京オリンピックが終われば
こういう日本叩きも治まるはず。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ハリウッドがアニメ業界に物申すとか笑える
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ハリウッドも暇だね〜
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドラゴンボールはまだ人気高いよ
英語吹替版も上々だよ