海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮ミサイルに備えるための避難訓練が日本で初めて行われた
http://cnn.it/2n2NOBx

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/60bvfr/japan_holds_first_evacuation_drill_to_prepare_for/?sort=old

海外の名無しさんを翻訳しました

キムは人生退屈してるから他の国が困るのをみたいんじゃないかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は原爆や放射能に縁がある国だなあ
原爆を落とされ、福島で原発事故
今度は北朝鮮の核ミサイル

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

未来をつないでいく子供達が核を恐れなくちゃいけないのはおかしいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本とアメリカはなにかするべき
北朝鮮を教育するとか
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

恐っ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮では何が起きてるのかな
北朝鮮は何十年もずっとミサイル実際してるよね
でも最近は形になってきていて、本物の脅威かも

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑去年だったかな
ミサイルの精度をあげて核兵器作り始めたよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑どのレベルに達すれば国連介入になるのかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑てかさ、北朝鮮が核ミサイル作れるほど技術を得る前に
何かするべきだったね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑うわ、めっちゃ正論

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

核兵器の弾道をドローンとかロケットとかで迎撃ってできないのかな
少しはブロックできそうなきがするんだけど
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑できるかもしれないけど、成功率は100%ではないね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑北朝鮮が核兵器打った瞬間
何百発ものミサイルでそれを打つ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

子供の将来が不安。。
これからの僕たちの子孫がかわいそう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮ってアメリカ挑発したいんだよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

核発射のボタンがいつ押されるかわからないのに怯えているのは
悲しいな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

核におびえる生活は過去のことだと思っていた
また半世紀前の悲劇を繰り返すのか
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑過去の辛さも教訓も人はすぐ忘れてしまうんだ
愚かだね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑怯えなくて大丈夫
核爆発が起きれば僕たちは気付く前に溶けてしまうよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

核兵器なんて無くなればいいのに