海外の名無しさんを翻訳しました

スポーツは国境を越える! 日本人野球ファンがWBC決勝戦でアメリカ国旗を振って応援していた

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/60ynjb/how_can_you_not_love_baseball_japanese_fans/?sort=old

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカを崇めるアジア人は素晴らしいって言ってるみたいでなんか嫌

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この人たちが振ってるのがアメリカ国旗じゃなかったとしても、同じようにこういうスレッドは立ってたさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は日本で野球観戦してみたいとずっと思ってるんだ
日本の野球ファンがアメリカで応援してくれて嬉しいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

リスペクトを示しているんだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人のファンのおかげで
素晴らしい試合になったんだ!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人も日本国家も素晴らしいな
北朝鮮の日本爆撃を阻止しなくては
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑みんなで日本を守ろう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ヨーロッパの野球ファンはこんなこと絶対しないだろうね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人ファンが嫌いな人なんて居ないだろうね
他国の国旗をふるなんてなかなかできない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は素晴らしい
日本に行ったけど意地悪な人とか遭遇したことないよまだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人ファンが3人入ってきて
アメリカ国旗を振っててまじびびったよ
セクション50の上段からだよ!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ドジャーススタジアムの上段はみやすいよね!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素敵〜〜!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカは野球が生まれたところだからね!
僕なら、もし応援するチームが負けたら、そこに勝ったチームを応援したくなるな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑おれも。
勝ったやつは強いチームってことになるからね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑おれは逆だな。
応援するチームに勝ったチームが勝ち進むのはみたくないw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のファンは世界1だよ。
2014年にあったワールドカップでは
日本人ファンは他のファンが残したゴミ拾いをしたんだ
日本が負けた後も残ってだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それ聞いたことある。
日本で野球観戦したいな
日本の野球の雰囲気とかめっちゃいいって聞いた
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑俺も日本で野球観戦したいよ。
2009年のWBC決勝戦を観たけど
ドラムとかで応援歌演奏しててすごく楽しかった
日本vs.韓国の試合だよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本好きなんだよね
東京のバッティングセンターはすごく楽しかった。
日本人はみんな礼儀正しいんだよ
野球が大好きな人が多いしね