海外の名無しさんを翻訳しました

日本のアルコール缶には点字で「おさけ」と打ってある。目の不自由な人がソフトドリンクと間違えないように。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/613r3c/til_that_beer_cans_in_japan_have_braille_on_them/?st=j0nknp5p&sh=b61312eb

海外の名無しさんを翻訳しました

目の不自由さは日本が気にかけるハンディキャップの中でも一番だね
車いすにはあまりフレンドリーじゃない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑悲しいね
車いすの友達がいるよ
その友達は日本で素敵な時間が過ごせたようだよ
車いすで不自由なことは多かったかとかは聞いてないけど
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本の公共交通機関は助けてくれるよ
日本に行った時、バスでも電車でも助けてるのをみたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はバリアフリー法を2006年に可決したよ
オリンピックまでにいろいろ改善されていくんだね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の道路は狭いから
車椅子が対向とか並んで走るのは無理だろうね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑たしかにせまいね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

点字ブロックが日本にできてから50年がたつんだよ。
1967年3月18日に岡山市に黄色の点字ブロックが設置されたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

宮城県の道の幅は点字ブロックほどしかない
歩道ないところだってあるよ
電柱も結構邪魔だよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑あ〜
あの黄色いボコボコは点字だったのか
僕の住んでる小さな町の黄色いボコボコは駅やドアへとつながってるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ハンディキャップを持つ人に優しい国はどこだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ワシントンDC
東京は目の不自由な人の最も住みやすい都市かなとおもうよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑オーストラリアにはハンディキャップを持った人への配慮がたくさんあるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

父の同僚は、チューハイの缶がカラフルで果実の写真描いてあるから
ソーダだと思ってたのを思い出したよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に行った時黄色いぼこぼこに
スーツケース引っかかってめっちゃ歩きにくかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑笑
ぼくは、あれがマッサージみたいで好きだった
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どんなお酒かわからないねこれじゃ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

目が見えても日本語読めないからどんなお酒か飲み物かわからないw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は目が不自由な人にフレンドリーな国だね
電車や横断歩道に音声案内があるもんね
歩道にも模様があるし
東京には目の不自由な人が多く住むようになったんだよ
私も含めてね。