海外の名無しさんを翻訳しました

日本でお寿司食べるのなんて旅行者だけだよって言われたんだけど。ネイティブ日本人は普段あまりお寿司を食べないって本当?

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/japan/comments/4abj7v/how_often_do_local_japanese_sushi/

海外の名無しさんを翻訳しました

サイゼリヤって言うレストランはめっちゃ安いんだ
下手したら一食¥300とか
先週行ってきた
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑税抜き¥399が最安の食事だと思うよ
サイゼリヤかなり通ってるんだ俺。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑一食ぶん大きさどれくらい?そんなやすいけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スーパーで買えば¥300くらい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ニューヨークに住んでる人がピザを食べる頻度は月数回くらいかな
ピザ屋が多いんだ、ニューヨークには
スライス一個$2. 50くらい
素早く食べれて簡単な食事だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

統計から一般論は測れないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑たしかに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ニューヨークの人が
どの程度の頻度でピザを食べるかって言うのと同じ感じじゃん

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ニューヨークの話であってアメリカ全体じゃないよな
自分ニューヨーク出身だよ
上の人が言ってること正しいと思うけど
人それぞれだよね
ピザ毎日食べてる人も好きじゃない人もいると思うし
寿司もそうじゃない?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

義父は会社の近くの寿司屋で毎日食べてるらしい
嫁は数週間に一回か1-2ヶ月に一回
友達の嫁は寿司好きじゃないんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うちの一家は月二、三回かな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人でもお寿司苦手な人いるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のピザめっちゃ高いんだよ
¥2,000-3,500くらい!!!!!!