海外の名無しさんを翻訳しました

日本の家って似たようなのが多いよね。ヨーロッパでは景観を統一するために同じような家を建てるよね。同じことなのかな。
あとさ、これってコンクリート?
1457844035005

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://boards.4chan.org/int/thread/56292979#p29356293

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本の家は耐震性に優れているんだよ
そういう材質や設計使ってるから似てくるんじゃないかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

日本の家って快適だよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

少ない土地を有効活用しようとすると
デザインや形が似てくるんじゃないかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

これかわいいw
1457852034785
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本人は集団生活が好きだから
みんなと違うことをしたがらないんだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

日本では外人はもてはやされるって聞いたけど
本当かな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus



白豚は家に帰れとか言われてるけど。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本の家は独特だよね
好きだな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本では家を建てるとき優先するのが耐震性なんだ
デザインはその次かな?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

この画像の家、ぼくの家にすごく似てるw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

家を建てるスピードも日本では重要なんじゃないかな
だから建設しやすいデザインなのかもしれないね
耐震性も必須だからデザインが似てくるんだよきっと

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

たしかにこういう家が多いね
でも他のデザインも見かけるよ