海外の名無しさんを翻訳しました

僕はフィンランド人なんだけど、札幌に留学しようと考えているんだ。アドバイスもらえると嬉しいな!
1457983134089

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://boards.4chan.org/int/thread/56367574#p5633464

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

国際関係で将来働きたいのかな?
君はアジアに興味があるみたいだね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

北海道を選んだのかー!!
雪とラーメンと寒さを引いたら日本本土とそんなに変わらないよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本人とコミュニケーションをとる時のマナーが知りたい!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

日本人は集団行動好きだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

北海道は寒くて、人が冷たくて、街も冷たいよ
北ヨーロッパに似てるかも?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

すすきの は楽しいよ!!おすすめ
1457985150592

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

札幌出身だよ!
上の人たちが言ってること、まあ半分くらい当たってるかな
北海道の人は北ヨーロッパ人っぽいんだ
ドイツ人とかオランダ人に似てるかな
母ちゃんが言ってた
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

札幌にアイヌ人はどのくらいいるんだろう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbe

北海道人は西洋人っぽいって聞くよ
北海道の人はフレンドリーでオープンらしいよ!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

ぼくはフィンランドに住んでるよ
みんな内向的
バスで人の隣に座るとぎょって顔される
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbe

フィンランド人が北海道に留学するのか
フィンランドって十分寒いよな
雪愛好家なのか