海外の名無しさんを翻訳しました

値段20% OFFでランダムで謎のドリンクを出してくる日本の自販機!!!!

View post on imgur.com

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/61rye1/this_japanese_vending_machine_offers_a_random/?sort=old

海外の名無しさんを翻訳しました

俺のアパートメントの隣に自販機あるけど
それもミステリードリンク売ってるよ
二回ここで買ったら知らないブランドのブラックコーヒーだったよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なにこれ〜〜!
楽しそう!!w
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の自販機にはピーチアイスティーとかあるんだ
ぼくはすごい苦手だったよ〜w
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これやったことある!!
水が出てきて少し悲しかった。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

コカコーラ工場の近くに自販機があるんだ
そこでは25セントでスプライトだった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は変なの多いから試すの怖いなw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これ試すといつもダイエットクリームソーダが出てくるんだw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そういえば缶の種類って国によって違うよね
素材はなんなんだろう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日替わりドリンクっぽいねw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

謎のドリンクってダイエットドリンクが多い
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本だろうなと思ったよこんな変わってることw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これ試してみたい!!
どこかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑結構どこでもある

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

水の缶なんだよきっと。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うなぎジュースだな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

キットカットわさび味があるんだよ日本には。
こんなランダムなの怖すぎるわw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人のギャンブル癖が見え隠れしていますね。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

蟹ジュース出てくるよきっと
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

人気ないドリンクを売る手口か
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑賢い手法だよな