海外の名無しさんを翻訳しました

街に新しくできた日本食レストランにおばあちゃんと行ったんだ。おばあちゃん喜んでた 😀

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/pics/comments/61ursc/my_bachan_japanese_for_grandma_and_i_went_out_to/?sort=old

海外の名無しさんを翻訳しました

本当の日本食っぽくないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕のおばあちゃんは日系3世なんだ
日本行ったことないんだって
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本一度は行った方がいいよっておばあちゃんに言ってあげて
食べ物美味しいんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は白人に差別的だって聞いたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑周りに迷惑をかける人は嫌がられるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本に3回行ったけど差別は感じなかったよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

笑顔が本当にチャーミングだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

孫がおばあちゃん思いでよかった
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカの日本食って感じ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

きみ箸使えるんだ!すごい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おばあちゃんかわいい〜〜
楽しめてよかったね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こっちまで幸せになるわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑孫と一緒に時間を過ごすと幸せだよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんか泣きそうな顔してる。。?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑歓喜の表情でしょ
ひとりではなかなか行けなかったけどその新しいお店が気になってたんじゃない?
一緒に行くことになってすごい嬉しいんじゃないかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑このおばあちゃんとなら俺もおでかけしたいな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺もおばあちゃん孝行するか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いい孫だな
おばあちゃんも幸せだろう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は毎日おばあちゃんと電話するよ
30分くらい
冗談を言い合って仲良しなんだ
おばあちゃん大好き