海外の名無しさんを翻訳しました

ワンピース購買層の90%が大人だった!! (2011年調べ)

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/OnePiece/comments/61rzo6/an_age_demographic_survey_among_the_one_piece/?st=j0tone4s&sh=ab4021d8

海外の名無しさんを翻訳しました

子供達にもワンピースは分かりやすく楽しめるよね。
大人はストーリーに惹かれるんだ
そして続きが見たくなって止まらなくなるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アートスタイルもいいよね
女性の体はなんか露骨で嫌だけど
ぼくは今のナミより初期のナミの方が断然好きだな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑わかる
初期の競走馬みたいだったフランキーが好き
胸板デカすぎるよね今は。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑同意
少し残念だよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

成人向けの話はワンピースに出てこないよね
子供向けの作品なのかな?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑出てこないからいいんじゃないか。
爽やかで好きだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑尾田先生はきっと子供も楽しめるようにしてるんだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑大人のテーマも結構出てくるよ
魚人島編では人種隔離と人種差別が出てきたね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ワンピースは少年向けだからいいんだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑青年向けとか。。
ペルが大破されそう
震えるわ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑少年誌は描けるストーリーが制限されちゃうんだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺は25歳だよ
もうかれこれワンピースは5年読んでる
友達とワンピースの最終回を見届けるまで
ワンピースを読み続けられるかって話してたけど
楽しいから最後まで読みたいよ
子供ができたらワンピース見せるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

少年漫画で大人の割合がが88%ってワンピースだけでしょ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この大人たちは1997年から2000年の間にワンピースを読み始めたんだね
17年前は若者だったんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ワンピースは僕がこの世に生まれる前から連載していたんだ!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

14歳の時にワンピースに出会ったよ
遊戯王好きだったから少年ジャンプ買ってたんだよ、高校の時。
ワンピースはついでに読んでた感じ。
今28歳。
今もワンピース読み続けてるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

26歳だよ
今七つの大罪と進撃の巨人を読んでるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

15歳から14年読み続けてるよ
いつも次回の話を心待ちにしているんだ
HUNTER×HUNTERもかなり好き
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

13%の読者は50歳以上なのか!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕は43%の一員だよ
まだワンピース読み始めたばっかなんだ