海外の名無しさんを翻訳しました

自由が丘は東京にある小さなヨーロッパだ。こんなに素敵な自由が丘を載せないガイドブックがあるなんて許せない。。
https://savvytokyo.com/jiyugaoka-guide-tokyos-little-europe/

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday/posts/1643530812340906

海外の名無しさんを翻訳しました

自由が丘は東京で一番好きなエリアなんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ここ行ってみよ〜〜!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

午後の散歩にもってこいだね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ピーターラビットカフェがあって、すごく可愛いんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ガイドブックに載ってないのは
リトルヨーロッパって感じだからだと思うな
西洋人がわざわざ日本に来てまで
ヨーロッパっぽい雰囲気味わいに来る必要ないでしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

行ってみたいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ここは僕の穴場だったのに
ガイドブックに載せたら行儀の悪い観光客であふれちゃうじゃないか。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京アイ2020に出て来るんだ
日本に行く時は立ち寄る予定だよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素敵な場所
紹介してくれてありがとね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あーわかってたよ
いつか誰かの目に止まるって

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

次行くところリストにメモったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

隠れスポットだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑全面的にオープンだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当にいい場所は日常の中にあるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ここらへんで母上とランチしたよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当にいい場所はガイドブックには載って欲しくないな
自撮り棒だらけになるから
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本にいた時通学で通り過ぎてた場所だ
電車でついーってね
こんなに素敵な場所なら立ち寄っとくべきだったな。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

自由が丘いいよね
よく通ったよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

素敵な雰囲気な予感。。。!!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ここは要チェックだな