海外の名無しさんを翻訳しました

岡崎慎司が国際Aマッチで合計50得点ゴールした! 日本人では釜本、カズ以来3人目の快挙!!

//platform.twitter.com/widgets.js

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/soccer/comments/61yw52/shinji_okazaki_has_scored_his_50th_international/?sort=old

海外の名無しさんを翻訳しました

タイ戦の岡崎のあのゴールが50点目だったとは知らなかったな
もっと感性あげればよかったおy
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

岡崎発音が簡単な名前だ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

国際試合でそんなにゴールできるなんて見上げたもんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イギリスの上の選手でも50台なんだ
それを超えるなんて驚く
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

岡崎に戻って欲しいよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ヴァーディも注目だよ
岡崎がいない彼は半分の力でしか試合ができない
ヴァーディより岡崎の方がいい選手と思う人が多いかも
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑岡崎が出ないとヴァーディは思うように試合できないよね
一緒の試合に出てるのを見れると嬉しいよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このヘッダーは試合中落ち着いてるね
オールラウンドで動ける素晴らしいプレイヤーだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

釜本邦茂⇒ 80ゴール, 84試合(1964–1977年)
三浦知良⇒ 55ゴール, 89試合(1990–2000年)
岡崎慎司⇒ 50ゴール, 108試合(2008–)

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑三浦知良って現役だよね
岡崎の成績が下がって来たら
三浦も国際試合にまた出るかもね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ありうるね
89試合55ゴールは素晴らしいよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑中村や本田ほどのテクニックはないけどね
三浦知良はいまでもベストプレーヤーに選ばれるくらい人気なんじゃないかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑中田もいますよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑おれも中田に一票

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

岡崎はレスター所属の最高な選手だよ
ゴール数多くはないけど動きが素晴らしいね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼はもっと評価されるべきだよ
働きの素晴らしさがあまり広く理解されてないよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本では岡崎がこんな記録を叩き出すなんて
誰も予想してなかったみたい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ドイツのポドルスキの評価が同じ感じだった
ここ10年くらい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

個人的には小野や中田が好み

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

キングカズ50歳で現役だよね
レジェンドだわ