海外の名無しさんを翻訳しました

日本人の英語教師はなぜ英語が話せないのか。
https://blog.gaijinpot.com/cant-japanese-teachers-english-speak-english/

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/GaijinPot/posts/10156273394714466

海外の名無しさんを翻訳しました

教師もそうだけど
ホテルスタッフとかさえ英語話せてないよね
ホテルでゴミ箱はどこにあるかって聞いたら困惑されたよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

英語が話せればお給料上がるだろうに
日本人って海外で働くことに興味がないよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

所沢市で日本の伝統衣装のイベントをやってたんだ
そこにいた30代くらいの女性英語教師が僕の服を褒めたかったらしいんだけど
なんて言ったらいいかわからなかったみたいだった
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

英会話は授業でやらないんじゃないかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

英文法を教えるのと英語を話すことは違うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は日常生活で英語使わないのもダメなんだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕の周りの日本人は結構英語話せるけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

英語は日本人にとっては大学入試の科目ってだけなんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

他の国はどうなのよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

授業でもっとコミュニケーションをやればいいんじゃないかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人のアクセント強いからな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

文法できても話せないってよくあるよね
違う訓練が必要だよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の英語を俺が変えてみせる!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

和製英語無くさないと日本人は英語できるようにならないよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑カタカナ英語もなくさないと

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

LとRの発音が日本人は苦手だよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑shiとcがわかってない人も多い

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

みんな外国語を聞くと母国語に変換しようとするね
その言語にない発音だと難しいね
生後18ヶ月までは耳が柔軟で
どの言語も自然に学べるらしい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そうなんだ
アラビア語は発音がユニークすぎるからネイティブしか話せないと思う
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

英語のコンマとかアポストロフィとか難しいよね