海外の名無しさんを翻訳しました

「日本政府はパチンコの中毒性を減らすため、儲けが少なくなるよう調整している」と警察関係者が語った。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday/posts/1645810345446286

海外の名無しさんを翻訳しました

パチンコの売り上げは北朝鮮に行くらしい
北朝鮮核兵器作りに加担しているんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パチンコとか誰がやるんだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スマホゲームの方が中毒性あるけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パチンコなんて金の無駄だよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

多くのゲーマーはきっとこのニュースを好意的に受け取ったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それでもハマってる人いるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パチンコはギャンブルだな。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ギャンブルは手を出さない方がいい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パチンコやったことあるけど
楽しさが全くわからなかった
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パチンコなんて得する人いないだろうよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このニュースによってコナミのゲーム作りが盛んになるかも
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パチンコはギャンブルだから
こういう店は全部閉鎖するべきだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パチンコ店のオーナーの所得税をあげればいいんだよ
そうすればオーナーはやっていけなくなる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

麻薬みたいなものか
ブラジルではタバコ税が高額なんだけど
買えない人は外国から海賊版を買ってるらしい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

前パチンコ屋が多い通りに住んでいたけど
雨の日も開店2時間前から行列だった
中毒者多いんだね
息子はきっとその行列の人たちに
レモネードを売っただろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一回でも買っちゃうともうハマっちゃうんだろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パチンコ台製造の90%はコナミが作ってるんだ
コナミは最近ビデオゲームはあまり作らなくて
パチンコのグラフィックにこだわってるらしい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

自民党はカジノを合法化しようとしたね
自民党はパチンコ好きが多いのか
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本では賭博は違法なんだ
パチンコ業界から援助を受けている
警察庁とか安倍さんはパチンコを
締め出そうとはしないだろうな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

田んぼをパチンコ店にするのはやめた方がいいよ