海外の名無しさんを翻訳しました

築地で海鮮丼を食べてみた!!!

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday/posts/1649365767791355

海外の名無しさんを翻訳しました

築地には小さな屋台が多いんだよ
そこは新鮮で美味しいからおすすめだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本や韓国へ行くといつもお金の単位を間違えてしまうよ
いつも1セント=1円って考えてるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

築地のお刺身超美味しいよ
アイスクリームも売ってるけどすごく美味しいんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

築地は見応えもあったし
食べ物も並ぶ価値があるほど美味しいね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

築地は早朝に行くといいものを買えるよ
前朝の9時に行ったら楽しめたよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

築地は人気の観光地だよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

築地は朝の5時から並ぶ観光客もいるって聞いたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ちらし寿司って何
ポケとどう違うの?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ちらし寿司は味がついていないんだ。
ポケは魚の切り身に味付けされたやつ
ポケは醤油、ごま、ごま油、海藻、玉ねぎで味付けされているんだって。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ちらし寿司は酢飯を使うけど
ハワイのポケはただの白飯なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

海鮮丼は豪華だね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

普段生魚好きじゃないけど
この写真は惹かれるな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕にとって海鮮丼は本当に絶品で
日本で一番美味しいんじゃないかってくらいだったよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

刺身がどんぶりご飯の上にのっているのはちらしっていうんだ
この刺身クオリティすごい高そう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑その通りすごく美味しかった。
築地やばすぎる
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

お寿司の魚は生が多いんだ
乾燥したところで置いておくと
舌触りが素晴らしくなるんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ニューヨークだったら$200くらいしそうな食事を
築地では$35で食べられたよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

築地で食べた料理が美味しすぎて
他の店で食べても感動しないよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北海道には安くて美味しい魚がたくさんあるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

築地いったことあるけどレストランとか見つけられなかったよ