海外の名無しさんを翻訳しました

日本風カレー作ってみた

View post on imgur.com

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/food/comments/63aj3q/homemade_japanese_curry/

海外の名無しさんを翻訳しました

カレーのご飯にはターメリック絶対入れる派

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のカレーはインドのより軽くて好きだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本食でカレーが一番好きだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に行った時ココイチのカレー食べたけど
めっちゃ美味しくて未だに忘れられられない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この手作りカレー美味しくできたよ
牛のだし汁とすりりんごとはちみつを入れたよ
日本ではだし汁(ストック)何を使うのかな
僕はカレーにはチキンストックよりもビーフストックがおすすめかな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のレシピって水しかいれないよね
だし汁とは書いてない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カレールーの箱のインストラクションは
水だけだったよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カレーのルーにもうダシが含まれているんだよ
あとたくさんスパイスも入ってる!
便利

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

HOUSEとS&Bのカレールーが美味しいよ
カツは本当にカレーによくあうよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

COCO’sのカレーは絶品だよ
本当に美味しい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この写真、トッピングにネギを乗せればよかったね
ブロッコリーはのせたくなかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ぼくは日本に住んで4年目なんだけど
カレーまだ食べたことないw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ルーの量的に、もっと白飯必要でしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いつも3カップ分ご飯を炊くんだけど
ぼくはルー多めが好きなんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はカレー食べる時いつも白飯が足りなくなるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ぼくは白飯が余っちゃうよw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ご飯の代わりにうどんを入れてもうまいよ
カレーうどん最強
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カレースープご飯も美味しいよ
マッシュルームがよくあうんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は、日本のカレーには日本のお米があうっていうね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ここではジャポニカ米は買えないんだ
カレーのお米とかぼくは別になんでもいいやw