海外の名無しさんを翻訳しました

日本の東京では公共の場所で寝る人を見かけることがあるらしい。。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday/photos/a.264153856265

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人はめっちゃ働いてくたくただから
座ると崩れるんだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京で座れる場所なんてあるかい?
人が多すぎてどこも満席だよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ハズバンドチェアーってやつか?
嫁の買い物が長くて旦那は疲れて座れって寝ちゃうんだ
ニューヨークのモールにもハズバンドチェアーっていう
椅子があるところがある
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は奴隷のように働くからな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人はどこでも眠れる能力を持っているのか
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

奥さんが買い物してる間は旦那は退屈なんだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

女の人の買い物は長いもんね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕の国で公共の場で寝たら財布と携帯盗られるわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

辛抱強く待つ旦那さんたちを讃えたいよw
テレビとか備え付けておいてあげてほしい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この男の人たちは奥さんを待ってるのか
仕事後疲れてるのか
どうなんでしょう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の至る所でこういう光景見るね
駅、空港、モールとか
日本は安全だね