海外の名無しさんを翻訳しました

日本の人口密度はとても高いが、土地の森林被覆率が74%と先進国の中でも最も高い。日本の森林管理政策は4世紀以上前に始まった。
http://ecotippingpoints.org/our-stories/indepth/japan-community-forest-management-silviculture.html

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/5tslxy/til_that_despite_supporting_one_of_the_highest/

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の自民党はとても保守的だね。
日本の自民党はバーニーサンダースと似てるかも

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京は平地で広いよね。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

昔から日本人は全ての生き物には魂があるって思ってる
だから日本人は木々も大切にするんだろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑山にも川にも魂があると考えているんだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑川にも山にも神聖な神がいるんだよ
もののけ姫みたいにね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

自然は大事にしなくちゃね
原爆なんてもう使っちゃいけない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は山岳地帯だよね
同時に日本は平地利用もうまいんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ゴミを焼却するのは環境に悪いんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

山に都市を作ることもできるけどね
ブラジルやペルーは山に大都市を作ったね
まあ平地の方がいろいろ便利だと思うけど
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の72%は山岳地帯なんだ
日本は素晴らしい国だけど地震が多いよ
だから日本人は平地に建物を建てるんだね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

過去に大きな森林破壊があったんだ
そして400年林業計画が始まったんだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に長いこと住んでるよ
日本の医療制度や電車は素晴らしいよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の自然は美しいもんね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本政府は計画的で素晴らしいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イスラエルも日本も、植林計画が成功しているね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

植物がないと動物は呼吸ができないもんな