海外の名無しさんを翻訳しました

愛知の観光行を盛り上げるため、フルタイム社員の忍者が募集されていた。

http://www.japantimes.co.jp/news/2016/03/13/national/aichi-advertising-full-time-ninjas-tourism-push/

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/5tslxy/til_that_despite_supporting_one_ofthehighest/

海外の名無しさんを翻訳しました

アニメを見ながら憧れているだけじゃなくて
本物を見られる時が来たか
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

愛知のみんなが俺を待っているんだ。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人はみんな忍者なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

忍者の給料は月給18万円か
どんな訓練やミッションが待ち受けているんだろう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人最強だな
日本に生まれていたらきっと楽しかったんだろうな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ぼくの好み的に甲賀忍者が一番なんだけど
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この忍者たちに悪い人たちを捕まえてほしいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

五年以上の経験がある忍者を募集しているらしいよ
残念だな。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本観光に行きたいけど
航空券の高すぎるんだよね
忍者是非お会いしたかったよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

仕事募集していたんだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

気をつけた方がいい
本物の忍者は蛇のように忍ぶんだ
出会っちゃったらもう命はない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

フルタイムか
パートタイムやりたかったのに
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この忍者ツアーに参加したら手裏剣で八つ裂きだよ