海外の名無しさんを翻訳しました

1945年8月の敗戦後から占守島にそのままになっている、九七式中戦車チハ
9MCSDpA

Jhq1oglg

Hj8z9Uqg

icpmt6eg

olywpQTg

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/AbandonedPorn/comments/4axwyu/japanese_type_97_shinhoto_chiha_tank_onshumshu/

海外の名無しさんを翻訳しました

エンジンとか無くなっていたらしいよ
地元住民がやったのかな
これは中国かな
中国人は日本人兵士の死体なんて見向きもしないだろうな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

死体が戦車の中に残っていたなんて

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ロシアでみつかっていないドイツ兵も同じだよ
まだ行方不明な人たちが多いんだ
ロシアで戦闘が行われていた場所を掘り返せばきっと
ドイツ兵がたくさん見つかるよ

フランスを掘り返したら
WW1の兵士が埋まってるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは千島列島っていうところだよ。日本の。
昔アイヌ人が住んでたんだ
現在はロシア領らしい
でも日本は諦めていない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

戦後に死体を全て発見するのは容易じゃないよ
敗戦後日本は何百もの島を失ったんだ
その島をチェックできないから全部死体を
見つけるのは無理だったんだよ

多くは地元住民かアメリカ人が火葬されたんじゃないかな
死体が転がってたらいやだからね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この写真は2013年夏に考古学調査のため撮影されたんだ
艦員の一人である下士官伊藤太一の死体も
一緒に発見されたんだよ

日本人は国のために戦った兵士を
きちんと埋葬してあげないのかよ
敬意を払わないのかよ

この戦車のエンジンとトランスミッションは取られていた
戦後農業用に改造された戦車の部品として使われたんだ。

部品は気にかけるのに兵士は気にかけないんだな