海外の名無しさんを翻訳しました

欧米では男性は筋肉多めの男性の方が人気があるよね。日本ではどうなの?僕は結構細い。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/japan/comments/4ar81g/body_shapein_japan/

海外の名無しさんを翻訳しました

まあガリガリよりは筋肉あった方がいいよ
弱そうに見えるから
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

面白い文化の違いだね
確かにアメリカの男性はみんなジムに行って鍛えてるね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

女の子はきっと男らしい男性が好きだよ
好みはあると思うけど
性格重視の人もいると思うけどね
私はヨーロッパ女性だよ
ん〜スリムな男性が好みかな
でも体系に惚れるってそんなにないんじゃない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

経験上
女の子は体型で男性を選んだりしないよ
まあ健康的な人の方がいいと思うけど
日本でだって引き締まった体の方が美しいと思われるでしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ムッキムキでも筋肉バカっぽいかもね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカで筋肉もりもりの人が小さめのシャツ着てると
ゲイかもって思わせる
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本では細マッチョくらいがモテるんじゃないかな
アメリカでの理想はスーパーマンみたいな筋肉だよね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

国ごとに理想の体型って違うんだね
男性の理想の女性の体型も違うのかな