海外の名無しさんを翻訳しました

安倍首相はアメリカによるシリアへのミサイル攻撃に賛成の意を示した。アメリカはアサド政権が化学兵器を使用したと判断し、シリア空軍施設にミサイル攻撃した。

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.facebook.com/JapanToday/posts/1654963157864338

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカはけんかっ早いな
戦争反対だよ
シリアも化学兵器使用なんてやめてくれよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もし日本がアメリカの意向に背いたら
アメリカの機嫌を損ねてしまうからね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

化学兵器使用はいけないなシリア。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

シリアにアメリカが攻撃したっていう証拠は
まだあがっていないね
信ぴょう性が低いな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

自分はアメリカのこの行動に大反対だよ
WW2以来日本はアメリカに服従しているようだね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

平和を求めるための戦いもあるのかもしれないよ
平和のために死人が出ることもあるのかもしれない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

多くの国は日本とその政府に尊敬の念を示しているよ
日本は平和重視で素晴らしいと思うよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は戦争やシリアの問題に関わるべきではない。
アメリカは戦争を始めてしまった。
今フランスやイギリスも戦争に加わろうとしているね
日本も気をつけないとテロリストに襲撃されるよ

  

  

海外の名無しさんを翻訳しました

ガスの化学兵器を使ったのか?
3-4年前に開発されたアイディアを使ったのかよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は平和の象徴だから関わらないで欲しいんだ
日本に悪い結末を迎えて欲しくない
僕はパレスチナ人だよ
戦争のことはよく知ってる。
戦争で家族や友達や愛する人を奪われてしまったんだ。
戦争なんて無くなって欲しい
もしどうしようもないなら
僕の大切な人たちを天国へ導いて欲しい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカがシリアを爆撃した理由はよく知られていないね
シリア政府が化学兵器を使って自国民を殺しているからだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

無実の人を傷つけるのはダメだよ
鬼畜なやつだけピンポイントで撃てばいい
戦争は起こさないで欲しいよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は100%アメリカに賛成。
ISIS、ロシア、イラン、シリアに問題があるんだ。
あとトランプに反対している人たちも考え直した方がいい
ヒラリークリントンもトランプの考えに賛同してるんだ
彼女はちょっとくるってるけど
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカがシリアを爆撃したって読んだときはびびった。
安倍総理は賛同するんだろうなってそれを読んで思ったよ
戦争に日本も加担してしまうのかな
残念だよ。
日本でテロや戦争が起きないことを祈ってる。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

シリア問題について
日本は中立でいるべき
日本は中国が北朝鮮に
日本を爆撃させるんじゃないかって
心配してればいい
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

軍事力行使は避けたかったよね
でも国際関係では力を示さないといけないらしい。。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

WW2後日本はアメリカの犬なんだから
アメリカの意思に賛同して当然だよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

またかよ。。
トランプ大統領は
アサド政権が標的ではないと言ったけど
その4日後多くの人が彼の考えを改めようと
法に訴えたりしたね
アサドは戦争に勝って信用を得て
化学兵器が最適だと思ったんだね。。
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカが戦争を始めたことは反対だよ!
アメリカはシリアを統制したいだけだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はアメリカの言いなりなんだ
安倍総理はきっとトランプのいいなり
トランプとプーチンは一見シリア人を守ろうとしてるけど
ただ戦争しているだけ