海外の名無しさんを翻訳しました

桜の木が店内にある隠れた和食レストランを見つけた気分を想像してごらん

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/pics/comments/6463mp/imagine_finding_a_hidden_japanese_restaurant_in/

海外の名無しさんを翻訳しました

花粉症やばい絶対

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑この種類の植物じゃ花粉症にならないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑桜木症だよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑プラスチックアレルギーの人は症状出るかも

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どこにあるんだろう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑New MaldenにあるSakuraというレストラン

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑美味しいの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑美味しいよ!
おすすめ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑まってまって
New Maldenっていう地名がイギリスにあるんだ?
アメリカにはNewのあとにイギリスの地名が来る名前の地名が多いよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

俺に命令すんな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑想像してごらん

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イギリスか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

タイトルは、「店内に桜の木がある和食レストラン」がよかったと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

桜の花びらがどばって落ちる中の夕食は楽しそうだな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑本物の桜じゃなくてよかった
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑じゃじゃーん!
この花びらは落ちない種類の花びらです 😀

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑食べれないんだ花びら

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

隠れてる感ないけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑オリジナルポストが見つけたから
もう隠れていないのさ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そして人気店になりましたとさ