海外の名無しさんを翻訳しました

日本ではケチャップとマスタードを同時に絞れるパケットが使われている。俺たちの何年も先をいってるな。。

View post on imgur.com

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/gifs/comments/64llyn/japanese_ketchup_and_mustard_packet_they_are/

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はクオリティー高いね
日本文化は完璧を追求して時間かかるね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これ考えた人頭いいな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

片方しか欲しくない時はどうするんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんてハイテクな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は3〜6秒でハンバーガーを作っちゃうんだよ
だから毎回具の配置が違ったりする
一口目にピクルスがないと悲しい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑カナダのパテはいいお肉だから美味しいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はいつも最先端だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の工夫はいつも感心させられるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカももうちょっと頭使った方がいいよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これって時間短縮だね
二つの調味料を均一にかけられるんだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本にもホットドッグあるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑思った
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の技術や優れた知恵は世界に認められているよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のコンビニは神だよ
このパケットくらいで驚いてちゃいけない
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

他の調味料もこれにいれられそうだね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ピーナッツバターとジャムとかでも使えそう
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これ使ったことあるよ日本で!
プチって言ってなんかはまる
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のマクドナルドのコカコーラは
オーストラリアのものよりも美味しかったよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑コロンビアのコーラも美味しかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本でマクドナルド食べた時
バーガーはどれも脂っこくなくて美味しかった。
あと、具がきちんと真ん中に並んでいて
丁寧に作られてると思ったよ
アメリカだとチーズが箱にべちゃーってついてる