海外の名無しさんを翻訳しました

今「みんなの日本語中級」を半分くらいやったんだけど、早めに日本文学を読んで見たいと思ってるんだ。でも読書できるほどの漢字の知識がない。E-Book jpgに使えるOCRサイトをいくつか見つけたんだけど、それにふりがなをふれるプログラムやサイトを誰か知ってるかな。ふりがなあったらかなり助かるんだけどな xD

以下、外国人の反応まとめ

翻訳:https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/64yfc6/stuff_to_read_in_japanese_without_knowing_the/?sort=old

海外の名無しさんを翻訳しました

文脈から漢字を拾ってくテキストブックを使うのがおすすめ
やっぱ日本語ぺらぺらになりたいなら漢字習得は大切だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おすすめある!
Translation Aggregator
ってやつ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の子供が読む本は初心者にいいよ
ひらがなのみ

ひらがなとカタカナって難易度が上がっていくんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

Japanese Graded Readers
のシリーズがオススメかな
日本語読めるようになるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本文学は難し過ぎるよ
漫画も漢字にふりがなふってあるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

Kanji Recognizer

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ソフトウェアはあるよ
でも地道に漢字勉強したほうがいい
日本語と英語両方で書いてある
Breaking into Japanese Literature
結構おすすめ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それ知ってる。いいよね!
漢字2200個は難しいよね
日本人は学校で10年以上積み重ねていくんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

漢字難しい
2年の勉強じゃ日本語の文章読めるようにならないよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑いえてる。
漢字は難しい、でも努力すれば絶対できるようになる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ぼくは漢字はそこまで難しいとは思わない
一文字覚えれば語彙が増えるもん
時間がかからないとは言ってないけど
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

毎日4つ漢字を覚えれば
2年で2920文字だよ
君ならできる!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑1日4つを2年って
人は忘れる生き物だからね。。。
日に日に復習しなくちゃいけない漢字が増えるな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

毎日10個ずつ覚えるようにしてるよ
1日4個はいける!!
やる気あれば
2年で3000文字くらいいける!!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

漢字は一文字一文字丁寧に覚えて行ったほうがいいよ
読書しながら調べながらだとつまらないし
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

青い鳥文庫はふりがなが振ってあるよ
あと少年漫画も

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

NHKのニュースアプリ
おすすめ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

子供向けの書籍がいいよ
青い鳥文庫, 角川つばさ文庫, フォア文庫

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

幼稚園児の本とか、いいと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

漢字ねー。読めても意味がわからないと意味ないな
がんばって